Me he dado cuenta de que en el artículo mío de hoy, en LD, se ha producido un desajuste entre el original y el texto publicado. Eso demuestra que los duendes de imprenta, los famosos duendes de antaño, existen. desgraciadamente, esta vez no mejoran el texto, sino que lo empeoran. Al final del texto, donde aparece escrito:
"En suma: creo que no se puede acusar a los bancos centrales de imprudentes. La liquidez en circulación no ha aumentado más de lo habitual. Por el contrario, yo sospecho que han pecado de forma incorrecta de exceso de prudencia.", que no se entiende, se mire como se mire, y o había puesto:
"En suma: creo que no se puede acusar a los bancos centrales de imprudentes: la liquidez en circulación no ha aumentado más de lo habitual. Por el contrario, incorrectamente, yo sospecho que han pecado de exceso de prudencia.", que según creo, se entiende. Vamos, que yo quería hacer una afirmación incorrecta, advirtiendo al lector de mi incorreción, , y no me han dejado. Un duende con buena intención, sin duda, pero de resultado incorrecto. Pero en fin, no se va a hundir el mundo por eso.
El Cuaderno de Arena (La decadencia de Occidente). Foto Guillermo Navascués. "How can I know what I think until I read what I write?" – Henry James
1 comentario:
El virus de los medios si por suerte o diría por desgracias, son muy dados a tocar los textos, pensando en arreglar, pero al final lo que hacen es empeorarlos.
De LD me llama la atención crítican el catalán, a lo que uno mira el video del enlace de una disputa en el parlamento catalán, saliendo la web de LD totalmente en catalán.
En artículos escriben ya Catalunya primera noticia de toda la vida se ha escrito Cataluña, otra cosa que ha penetrado todas las tv y medios con gran ayuda del deporte. Si te fijas por gusta cuando veas el tiempo verás: A Coruña, Ourense, Guipuzcua, Girona, Lleida, cuando debería ser: La Coruña, Orense, San Sebastian, Gerona y Lérida, el germen nacionalista va penetrando poco a poco pero con paso firme, hasta en el valencia de futbol en el estadio en el marcador pone València. Algo no cuadra en los medios de comunicación critican una cosa que ellos mismo promueven.
Publicar un comentario